AFPA Romans : zoom sur… La formation d'assistant / assistante d'import-export bilingue .

AFPA Romans : zoom sur… La formation d'assistant / assistante d'import-export bilingue . - 24/08/2010

Depuis 15 ans, l'AFPA Drôme-Ardèche forme des stagiaires au métier d'assistant / assistante d'import-export bilingue anglais. Cette année, un projet original a permis à ces futurs professionnels de travailler sur un module complémentaire : un glossaire énergies renouvelables, traduit en 10 langues pour mettre en pratique la formation. Il a été conçu en 5 semaines. . Leurs témoignages...

Témoignages de stagiaires, futures professionnelles !

« Je me destinais à devenir professeur d'anglais. N'ayant pas réussi à avoir le concours, j'ai décidé de me réorienter : je cherchais un métier me permettant de pratiquer des langues et offrant des débouchés… J'ai donc opté pour la formation AFPA d'assistante d'import-export proposée sur le campus de Romans.
Dans le cadre de la formation, nous avons réalisé des études de marché sur un pays étranger, dans le domaine des énergies renouvelables. Etant d'origine marocaine, j'ai souhaité orienter mon dossier sur le Maroc, qui souhaite développer ses propres énergies. J'ai ainsi pu mettre en pratique ce que j'avais appris. », témoigne Zahéra.

« J'ai un parcours très varié : expatriée pendant 12 ans en Asie, niveau de licence en chimie, BTS photographie, hôtesse de l'air en Italie, puis réceptionniste… j'ai souhaité mettre à profit ma connaissance de la culture étrangère et m'orienter dans l'import-export. J'ai cherché un équivalent de BTS commerce international et j'ai trouvé la formation AFPA.
Durant ma période d'application en entreprise, j'ai suivi un stage chez Moser Baer à New Delhi, fabricant indien mondial de supports optiques qui se lance sur le marché du photovoltaïque.
Au sein de ma formation, j'ai traduit en italien près de 200 mots du glossaire énergies renouvelables ! », explique Laura.

Prochaine formation d'assistant / assistante d'import-export bilingue, le 30 août 2010 sur le campus de Romans.

Cette formation est accessible en alternance, via le contrat de professionnalisation, sa durée est de 9 mois.